以文本方式查看主题 - 仁合公益与法律研究中心 (http://shuanglilaw.cn/bbs/index.asp) -- 法律人 (http://shuanglilaw.cn/bbs/list.asp?boardid=5) ---- “你有权保持沉默”——米兰达案五十年回眸 (http://shuanglilaw.cn/bbs/dispbbs.asp?boardid=5&id=5231) |
||||||
-- 作者:黄献华律师 -- 发布时间:2013-6-13 22:32:54 -- “你有权保持沉默”——米兰达案五十年回眸
对最高法院的判决,库利侦探不以为然。警方并没有做错什么,因为他们是按照当时的法律规定行事。他字斟句酌地指出,米兰达并不是在家中被捕的,而是自愿和警察一起到警察局去的。 库利回忆:“米兰达当时没有被捕,他和我们交谈,并在被捕前供认了罪行,不能说违反了宪法有关不能自证其罪的规定。如果亚利桑那州警方逮捕了他,那么,的确要告知他的权利。但是,1963年,没有任何规定要求警察在讯问之前,必须告知犯罪嫌疑人他的权利,所以说,联邦最高法院驳回这个案子,实际上是改变了法律。” 眼看最高法院推翻判决,责令重审,重获自由有望。米兰达马不停蹄,与特威拉打起争夺女儿抚养权官司。在愤怒和恐惧的双重压力下,她向警方揭发,米兰达曾向她承认犯下强奸罪行。从天而降的新证据,正是警方梦寐以求的绝佳礼物。 1967年2月,地方法庭再次审讯。双方争论的问题变成:妻子能够作不利于丈夫的证词吗?“可以!”法官予以支持。特威拉向陪审团一五一十地讲述全部内情。 米兰达学到刻骨铭心的一课,这个世界上你所遇到的最危险的敌人——伤心绝望的妻子。米兰达再次被判有罪,处以二十年至三十年监禁。 五年后,他假释出狱。“在联邦最高法院历史性的宣判之后,出狱的米兰达,经常光顾市中心一家酒吧,向人兜售由他签名的米兰达权利卡片。他把自己看做是个名人,而且也的确有人去买这些卡片。”警局发言人无奈表示。 1976年,米兰达与人口角,被人刺死。凶手落网,警方吸取教训,讯问以大声宣读米兰达警告开始。反讽的是,凶手行使沉默权,并被释放。此后凶手消失得无影无踪,人们再也没有见过他。 五、米兰达警告 余波与逆流 米兰达判决甫一出炉,美国社会炸开了锅,批评声迄今不歇。它差不多是沃伦法院最有争议的判决,也是历史上最受抨击的刑事程序判决。 全美警察、检察官同声谴责,群起而攻之,视其为打击犯罪的最大障碍。他们抱怨:“警察还没有准备好手铐,最高法院就已经将警方铐起来了。刑事审判将不再与探寻真相有关,而与探寻技术错误有关。”警方反应强烈,就好像最高法院给了罪犯胜诉王牌一样。 从尼克松总统到里根总统,无不痛批司法脱离民意,溺爱罪犯,离谱至极。尼克松刻意煽动民众:“那天我在费城,有位出租车司机被残忍地谋杀,杀人又劫财的家伙供认不讳,可由于最高法院的裁决,他被释放了。有位老妇遭人野蛮抢劫杀害,由于米兰达裁定,供认有罪者又被释放了。朋友们,我要说这是在美国屡见不鲜的事。我们的某些法院,在作出裁定削弱美国打击犯罪的治安力量方面走得太远了。我们必须就此采取措施。”众所周知,某些法院就是指最高法院。 总统候选人华莱士,将大法官描绘为“可悲、糟糕、没用的一帮人。”他耸人听闻地说:“强奸犯与杀人犯笑眯眯,而警方却在饮泣求助。要是罪犯打了你的头,他会在你出院前就会出狱。周一早上,逮捕他的警察将会受审。” 惊世骇俗的米兰达警告,引发极大争议。盖洛普民调显示,半数美国民众认为最高法院对罪犯太过仁慈。有人担心:“最高法院总是在宪法神殿中添加新故事;当神殿满到容不下另一个故事的时候,宪法也将毁灭。”议员在参议院会场,放上一张巨大的FBI犯罪统计表,附上最高法院判决的名字和统计日期,大声疾呼:“最高法院不尊重执法机构,我们目前收获的只是一片混乱。看看这张表,为你们的国家哭泣吧,犯罪率螺旋式上升、上升再上升!” 在反对意见中,哈兰大法官指责:“法院意见阐述的米兰达规则,对宪法的历史和判例作了极为牵强的解释。作为一种危险的实验,米兰达规则不仅否定了一切有助于增援惊恐的、无辜的刑事犯罪嫌疑人的努力,而且最终会阻碍一切自愿的供述,造成警方难以破案,或者破案成本、社会代价激增。” 怀特大法官忧虑:“法院意见没有发现法律,也缺乏正当性基础。借助学术论证和思辨揣测是无法正确应对社会现实的。罪犯们将快乐地重复着可恶的罪行。”克拉克大法官一针见血指出:“要在适当与违法之间,为警察行为划出一条明确的界线异常困难,唯一出路在于努力寻找正当程序之下的环境证据,而非其他仍有待证明其合理性的具体规则。” 迫于压力,最高法院在此后一系列案件中,为米兰达规则创设诸多例外,如公共安全例外、卧底“盘问”例外、路边临检例外。最高法院频频后撤,导致2000年第四巡回法院,依据一个意义含混的国会修正案,直接对米兰达案提出异议。幸好,保守的伦奎斯特法院守住底线,重申米兰达警告的宪法基础,禁止国会以立法方式加以推翻。 尾声 米兰达案引发暴风骤雨式批评,导致人们忽略了沃伦法院以刑事判决为代表的巨大宪法变革,将宪法权利法案条款保护范围扩大至各州。它是沃伦法院刑事程序革命的巅峰之作。 长远来看,沃伦法院刑事审判的成败,主要看它能否促进检方警方形成保障民权的文化,今天,我们有理由回答,美国警察早已学会与米兰达警告共处,现状虽不完美但可以接受。 一石激起千层浪,米兰达案成为美国二十世纪最重要的刑事裁决,影响深远。一位中国法学教授听完这个故事,考虑片刻,向美国同行发问:“这对谁有好处呢?”“对所有人都有好处。因为历史已经证明,如果一个人受到非法监禁,却惨遭无视,那么每一个人都有可能身陷囹圄。” 毋庸置疑,米兰达警告,这一有助于刑事被告洗刷嫌疑的制度,可能导致一些罪犯逍遥法外。但是,美国人愿意接受这样的后果。因为,第五修正案的权利,关乎生死,不容怠慢。这是保障自由,免于国家暴力机器的威胁,不得不付出的代价…… (作者单位:中国政法大学比较法学院) |